ICBC เพิ่มทุนในหน่วยของสหรัฐฯ แสวงหาการตรวจสอบทางไซเบอร์หลังจากการแฮ็ก

นิวยอร์ก / ลอนดอน, 10 พ.ย. (รอยเตอร์) – ธนาคารอุตสาหกรรมและการพาณิชย์แห่งประเทศจีนอัดฉีดเงินทุนในหน่วยงานของสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยจ่ายเงิน BNY Mellon ( ) 9พันล้านดอลลาร์สำหรับการค้าที่ไม่แน่นอนและจ้าง บริษัท รักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อให้สามารถกลับมาดำเนินธุรกิจได้ตามปกติ หลังจากการโจมตีของแรนซัมแวร์ แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าว

หน่วยของ ICBC ในสหรัฐฯ บอกกับผู้เข้าร่วมตลาดเมื่อวันศุกร์ว่าหวังว่าจะเสร็จสิ้นการตรวจสอบทางไซเบอร์ในช่วงสุดสัปดาห์ แต่แหล่งข่าวกล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจะรั่วไหลในสัปดาห์หน้า ในขณะเดียวกันธนาคารกำลังใช้กระบวนการด้วยตนเองในการซื้อขาย พวกเขากล่าว

รายละเอียดต่างๆ รวมถึงการอัดฉีดเงินสดสำหรับการซื้อขายที่ยังไม่ยุติ ยังไม่ได้รับการรายงานก่อนหน้านี้

การโจมตีด้านซอฟแวร์ดังกล่าวถูกอ้างสิทธิ์โดยแก๊งอาชญากรในโลกไซเบอร์ Lockbit ซึ่งเป็นแรนซัมแวร์ที่ใช้งานกันอย่างแพร่หลาย ซึ่งพบเห็นครั้งแรกในฟอรัมอาชญากรรมในโลกไซเบอร์ในภาษารัสเซียเมื่อเดือนมกราคม 2020 ถือเป็นการโจมตีล่าสุดในการเรียกร้องค่าไถ่โดยแฮกเกอร์ในปีนี้

การโจมตีทางไซเบอร์ส่งแรงกระเพื่อมผ่านตลาดพันธบัตรสหรัฐฯ โดยที่ ICBC ทำหน้าที่เป็นนายหน้าสำหรับกองทุนเฮดจ์ฟันด์และผู้เข้าร่วมตลาดอื่นๆ ช่วยให้พวกเขาซื้อขายหลักทรัพย์ได้ แม้ว่าขอบเขตของการหยุดชะงักของตลาดจะมีจำกัด แต่ก็ได้ให้ความสำคัญกับความยืดหยุ่นของตลาดที่สนับสนุนการเงินทั่วโลก

เมื่อการแฮ็กเกิดขึ้นเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ICBC ไม่สามารถเข้าถึงระบบของตนได้ ทำให้ต้องติดหนี้ 9 พันล้านดอลลาร์ชั่วคราวสำหรับการซื้อขายที่ไม่แน่นอน แหล่งข่าวสองรายกล่าว ธนาคารอารักขาเป็นตัวแทนการชำระเงินของกระทรวงการคลังแต่เพียงผู้เดียว

จากนั้นบริษัทแม่ชาวจีนได้อัดฉีดเงินทุนเข้าไปในหน่วยของสหรัฐฯ เพื่อให้สามารถชำระบัญชีการค้าและจ่ายคืน BNY Mellon แหล่งข่าวกล่าว พวกเขากล่าวว่าสิ่งนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว

ICBC ไม่ตอบสนองต่อการร้องขอความคิดเห็น ICBC Financial Services ซึ่งเป็นหน่วยงานของธนาคารในสหรัฐฯ กล่าวว่ากำลังสืบสวนการโจมตีที่ทำให้ระบบบางส่วนหยุดชะงัก และกำลังดำเนินการกู้คืนจากการโจมตีดังกล่าว

ตัวแทนของ ICBC บอกกับผู้เข้าร่วมตลาดผ่านทางโทรศัพท์ที่จัดโดยสมาคมอุตสาหกรรมหลักทรัพย์และตลาดการเงิน (SIFMA) ซึ่งเป็นกลุ่มการค้า เมื่อบ่ายวันศุกร์ว่าพวกเขาได้ว่าจ้างบริษัทรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ให้ทำการประเมินเพื่อให้แน่ใจว่าระบบของตนปลอดภัย ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสามแหล่งที่คุ้นเคย กับเรื่องที่กล่าวมา

แหล่งข่าวกล่าวว่า ICBC กล่าวว่าหวังว่าจะแล้วเสร็จในสุดสัปดาห์นี้ แหล่งข่าวกล่าว โดยสังเกตว่าอาจใช้เวลานานกว่านี้ เนื่องจากความซับซ้อนของงาน พวกเขายังแจ้งให้ผู้เข้าร่วมตลาดทราบเกี่ยวกับการเพิ่มทุน แต่ไม่ได้เปิดเผยจำนวนเงินหรือเหตุผล แหล่งข่าวกล่าว

ในขณะเดียวกัน ระบบคอมพิวเตอร์ของ ICBC ก็ถูกแยกออกจากส่วนอื่นๆ ของ Wall Street แหล่งข่าวกล่าว แต่มีการใช้ระบบทางเลือกเพื่อให้สามารถซื้อขายโดย ICBC ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายข้อมูลด้วยตนเอง รวมถึงการพกพาแท่ง USB พร้อมข้อมูล แหล่งข่าวสองรายกล่าว

SIFMA ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

หน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลกเมื่อวันศุกร์กำลังติดตามผลกระทบ เจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเธอและรองนายกรัฐมนตรีเหอ ลี่เฟิงของจีน พูดคุยเกี่ยวกับปัญหานี้ระหว่างการเจรจาที่ซานฟรานซิสโกในสัปดาห์นี้ เธอกล่าวว่าการแฮ็กไม่ได้แทรกแซงตลาดหนี้รัฐบาลสหรัฐฯ

แฮ็ค

ข่าวลือเกี่ยวกับการแฮ็กเริ่มแพร่สะพัดในตลาดในบ่ายวันพุธ แต่แหล่งข่าวรายหนึ่งที่ใกล้ชิดกับผู้ดูแลตลาดรายใหญ่กล่าวว่าคนส่วนใหญ่ในวอลล์สตรีทยังไม่ชัดเจนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจนถึงเช้าวันพฤหัสบดี

เมื่อมีข่าวการแฮ็กแพร่กระจายออกไป บริษัทอื่นๆ ก็เริ่มถอดการเชื่อมต่อระหว่างระบบคอมพิวเตอร์ของ ICBC และระบบของตนเองออก แหล่งข่าวกล่าว SIFMA ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าได้จัดให้มีการเรียกร้องให้ผู้เข้าร่วมตลาดได้รับข้อมูลอัปเดต แหล่งข่าวกล่าว

ICBC ไม่ได้อยู่ในกลุ่มบริษัทชั้นนำที่จัดการเรื่องคลัง รวมถึงตัวแทนจำหน่ายหลักที่ซื้อขายโดยตรงกับธนาคารกลางสหรัฐนิวยอร์ก ซึ่งจำกัดผลกระทบที่มีต่อตลาด แหล่งข่าวกล่าว

ถึงกระนั้น Scott Skyrm ซึ่งทำงานในบริษัทซื้อขายตลาดเงิน Curvature Securities กล่าวว่าอัตราข้ามคืนในตลาดซื้อคืนมีความผันผวน และปิดทำการในวันพฤหัสบดีที่ระดับต่ำกว่าที่ควรจะเป็น มีจำนวนบริษัทเพิ่มขึ้นที่ไม่สามารถคืนพันธบัตรที่พวกเขายืมมาได้

กระทรวงการคลังสหรัฐฯ ล้มเหลว มูลค่าหลักทรัพย์ของกระทรวงการคลังที่ไม่ได้ส่งมอบตามสัญญาการค้า เพิ่มขึ้นเป็น 62.2 พันล้านดอลลาร์ในวันพฤหัสบดี ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม เพิ่มขึ้นจาก 25.5 พันล้านดอลลาร์ในวันก่อนหน้า ตามข้อมูลของ Depository Trust & Clearing Corp.

เพื่อให้ตลาดมีเวลามากขึ้นในการชำระบัญชีการค้า ระบบของธนาคารกลางสหรัฐในการเคลื่อนย้ายเงินสดผ่านระบบการเงินกล่าวว่าได้ขยายเวลาปิดทำการสำหรับลูกค้าบางรายในวันศุกร์

“การโจมตีทางไซเบอร์เหล่านี้น่ากลัว” Jack McIntyre ผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอตราสารหนี้ของ Brandywine กล่าว “ข่าวดีก็คือฉันรับประกันได้ว่าตัวแทนจำหน่ายหลักกำลังหารือกันเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นกับพวกเขา ฉันแน่ใจว่าทุกคนกำลังเจาะลึกเกี่ยวกับระบบรักษาความปลอดภัยของพวกเขา”

หุ้นจดทะเบียนในฮ่องกงของ ICBC สิ้นสุดวันศุกร์ลดลง 0.8% เทียบกับดัชนีฮ่องกงของธนาคารจีนแผ่นดินใหญ่ที่ลดลง 1.13% (HSMBI)หุ้นจดทะเบียนในเซี่ยงไฮ้ปิดตัวลง(601398)

รายงานโดย Harry Robertson, James Pearson, Naomi Rovinick ในลอนดอน, Yoruk Bahceli ในอัมสเตอร์ดัม, Davide Barbuscia, Chris Prentice, Mike Derby, Carolina Mandl, Laura Matthews และ Paritosh Bansal ในนิวยอร์ก; Zeba Siddiquai ในซานฟรานซิสโก; เรียบเรียงโดย เมแกน เดวีส์, ธารา รานาสิงห์, อเล็กซานเดอร์ สมิธ, ริชาร์ด ชาง และแอนนา ไดร์เวอร์

ที่มา REUTERS